WordReference.com | Słowniki językowe online

Słownik angielsko-polski | head on

Fora

- Zobacz Również:
- - hazing
  - hazmat
  - hazy
  - he
  - he'd
  - he's
  - head
  - head back
  - head for
  - head off
  - head on
  - head out
  - head start
  - head up
  - headache
  - headband
  - headbanger
  - headboard
  - headbutt
  - headcount
  - headdress
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

head on

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

definicja | po hiszpańsku | po rosyjsku | Angielskie synonimy | angielskie kolokacje | Conjugator [EN] | w kontekście | obrazy

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
head on adv	(headfirst)	głową naprzód ż + przys.
	The car veered across the road and hit a van head on.
head-on adv	(in collision)	na wprost przyim. + przys.
	The car veered across the road and hit a van head-on.
head-on adj	(collision: direct, full-frontal)	czołowy przym.
	There were two fatalities in the head-on collision.
	Emma was lucky to survive the head-on crash of her small sports car into a bus.
head on, head-on adj	figurative (direct, honest)	bezpośredni przym.
	Rather than talking around the subject, let's take a head-on look at the issues.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
Angielski		Polski
have a good head on your shoulders v expr	figurative (be sensible) (przenośny)	mieć głowę na karku zwrot ndk.
	I don't mind him dating my daughter. That boy has a good head on his shoulders.
have your head screwed on vi	informal, figurative (be sensible, practical)	mieć głowę na karku
	It is best to have your head screwed on when dealing with money.
head-on collision n	(full-frontal crash)	zderzenie czołowe n + przym.
	In the head-on collision with the lorry, the Mini came off worst.
hit the nail on the head v expr	figurative (be exactly right)	trafiać w dziesiątkę zwrot ndk.
		trafić w dziesiątkę zwrot dk.
	Russell's comment really hit the nail on the head.
on [sb]'s head, on your head expr	figurative ([sb] will face the consequences)	na czyjejś głowie wyr.
	What you are suggesting is an unorthodox approach; if it goes wrong, it will be on your head.
pat on the head n	(gentle touch)	poklepanie po głowie wyr.
	There is nothing the dog likes better than a pat on the head.
pat [sb/sth] on the head v expr	(touch gently on head)	poklepanie po głowie wyr.
	Rob patted his son on the head.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'head on' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

head wind - in the face

Synonimy: headfirst, with full force, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "head on" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "head on".

... the Head of Department perform the surgery on/for me. - English Only forum
'It's confirmed that <is?> Potato is on Her head' - English Only forum
[thick] head on beer - English Only forum
[verb tense] I slipped, hitting my head on the tile floor. - English Only forum
a blow to/ on head - English Only forum
A bump had come up on his head - English Only forum
a fine explosion on the head of it - English Only forum
a glove which caught Tom on his head. - English Only forum
a hole in the face\ on the head - English Only forum
A light bulb (went, came) on over my head - English Only forum
a scar from hitting his head on/against - English Only forum
a starched white 'affair' on her head - English Only forum
about as attractive as putting one's head on a guillotine - English Only forum
After surviving taking several waves on the head - English Only forum
Army´s feet pounding on my head - English Only forum
assume leadership of the movement and set the crown of Brazil on his head - English Only forum
barbarity inflicted on that poor head - English Only forum
bash/hit someone on/over the head - English Only forum
bounty <on his head> - English Only forum
can you 'dodge a head-on collision'? - English Only forum
caught him sharply on the back of the head - English Only forum
clap a hat on one's head - English Only forum
clap the hat back on his head - English Only forum
club her on the head - English Only forum
come down on someone’s head - English Only forum
cracked his head open on the floor - English Only forum
Crag lairs head on - English Only forum
cranching with her head on one side - English Only forum
Dancing on the head of a pin - Expression - English Only forum
dent on/in/to the head - English Only forum
więcej…

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla head on.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Linki: ⚙️Preferencje | Skróty | Polityka Prywatności | Warunki świadczenia usług | Wspieraj WR | Fora | Sugestie

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.